محددات الصحة造句
例句与造句
- وتعتبر إمكانية الحصول على وسائل منع الحمل واستعمالها محدداً مهماً من محددات الصحة الإنجابية للشباب.
获得并使用避孕手段是青年人生殖健康的主要决定因素。 - ومن اﻷمثلة على محددات الصحة أسلوب حياة الشخص والبيئة المادية أو اﻻجتماعية وعوامل بيولوجية.
健康决定因素的实例包括一个人的生活方式、物质或社会环境以及生物因素。 - أخيراً، فإن محددات الصحة والصحة في حد ذاتها تتأثر بتطورات مستقلة تقع خارج نطاق الصحة العامة.
最后，卫生决定因素和健康自身都受到公共卫生领域以外出现的自主发展的影响。 - ويشكﱢل برنامج البحث المعنون " محددات الصحة " ، الذي استهلته الحكومة مؤخراً، خطوة إيجابية.
积极的措施是政府最近倡议的名为`健康决定因素 ' 的研究方案。 - ويؤدي التمييز ضد مجموعات عرقية أو عنصرية أو دينية محددة إلى عواقب خطيرة من حيث محددات الصحة والنتائج الصحية.
对特定种族、族裔或宗教群体的歧视严重影响到卫生保健决定因素和卫生保健成果。 - إﻻ أن السياسة الصحية ﻻ تؤثر على الحالة الصحية للسكان مباشرة؛ وبدﻻً من ذلك، فإنها تؤثر على محددات الصحة )العوامل التي تؤثر على الصحة(.
但是它并不直接影响人口的健康状态，它倒是对卫生的决定因素产生作用。 - ويكتسي تحسين فهم محددات الصحة أهمية خاصة فيما يتعلق بصحة السكان، لا سيما بشأن الأمراض المزمنة الرئيسية.
更好地理解健康的决定因素，特别是关于主要慢性病的决定因素对大众健康具有特别重要的意义。 - ويشمل الحق في الصحة والحق في الرعاية الطبية وفيما تقوم عليه من محددات الصحة مثل وجود ما يكفي من مرافق الصرف الصحي الملائمة والمياه والغذاء والمسكن.
健康权包括获得医疗保健和健康的基本决定因素的权利，例如适当的卫生、水、营养和住房。 - وعليها أن تضمن تيسر الحصول على خدمات ملائمة للرعاية الصحية وتواجه سائر محددات الصحة الكامنة مثل توفير مياه صالحة للشرب وأغذية مأمونة.
各国必须确保获得充分的保健服务，以及解决其他潜在的健康决定因素，例如获得安全饮用水和食物。 - وعزت أسباب هذا التردي في الحالة الصحية للشعوب الأصلية في العالم إلى أمور منها عدم إيصال الخدمات والعجز عن وضع محددات الصحة الأوسع نطاقا.
她将世界土着人民健康状况不佳的原因归结于除其他以外缺少服务以及未能解决有关健康的众多决定因素。 - ويشمل ذلك التزام الدولة بضمان تيسر الحصول على الرعاية الصحية في الوقت المناسب وعلى نحو ملائم ومواجهة محددات الصحة الكامنة مثل توفير المياه المأمونة والصالحة للشرب أو الإمداد الكافي بالأغذية المأمونة.
这包括国家有义务保证及时、适当地获得医疗保健和解决健康的基本要素，例如获得安全饮用水或安全食品的充足供应。 - وفي إطار ذلك العمل، تقر كندا بدور محددات الصحة وأثر العدوى المزدوجة، التي تؤثر جميعها على احتمال تعرض الشخص للإصابة بالفيروس وتطور المرض إلى الإيدز.
作为这方面工作的一部分，加拿大确认健康决定因素的作用以及双重感染的影响，它们都关系到个人感染艾滋病毒及随后逐步发展成艾滋病的风险程度。 - وتعزز هذا الاستنتاج الدراسة الاستقصائية المعنونة " عدم المساواة بين الجنسين في محددات الصحة والاستفادة من الخدمات " ، وتؤكد أيضا على هشاشة وضع المرأة في سوق العمل.
关于 " 在健康决定因素和利用服务中男女不平等现象 " 的调查证实了这些看法，而且还强调了这样一个事实：在妇女中工作的不稳定性尤为突出。 - 27- يشير التعليق العام رقم 14 إلى أن الحق في الصحة ينبغي أن يفهم بمعناه الأوسع أي بما يشمل محددات الصحة الأساسية مثل الوصول إلى المياه ووسائل الصرف الصحي والغذاء والتغذية والتعليم والإسكان.
第14号一般性意见指出，对健康权应当作广义的诠释，这就包含了涉及健康的内在因素，例如取得用水和卫生设施的机会，取得粮食和营养的机会，取得教育和住房的机会。 - وجرت الدعوة إلى إشراك جميع قطاعات المجتمع للحد من مد الانتشار المتزايد، ومعدلات الأمراض والوفيات الناجمة عن الأمراض غير المعدية في جميع أنحاء العالم. ويُنظر إلى هذه الإجراءات بوصفها مسائل جوهرية للتصدي لمخاطر الأمراض غير المعدية وتحديد محددات الصحة على نحو شامل وقاطع.
号召社会所有部门共同参与制止全世界可预防非传染性疾病流行率、发病率和死亡率的上升趋势，认为必须采取此种行动才能全面和果断地应对非传染病风险因素和卫生的基本决定因素。
更多例句： 下一页